Ko Ngati Kuri Te Aupouri Kia Kotahi Mai Tatou Katoa

I te atapo tonu ka maunu te pa nei, ka haere, ka ahu whaka-Waikato. Mohi Te Ata (Pika)—E whakamihi atu ana ahau ki a koutou e nga rangatira kua huihui mai nei kia ora tonu koutou. Ko nga hapu i ngaro atu ko te Urewera ko Ngatiawa ki Opotiki me ona Rohe, ko te Aupouri, ko Waikato i Whatiwhatihoe, i Karakariki, Maungakawa, Pukekawa, Te Hoeatainui, tae atu ki Waiheke. E noho ana ano nga Kaitiaki, ara, nga uri o Tutangatakino raua ko Mokohikuaru. Ka rangona ai i ngā kōrero kia whakapūtaina, a tōnā wā ka puta mai i ngā hē e mahia ki runga ki tō iwi, otirā ko koe tēnei kua whakakānohi mai i roto i te rā nei, tau mai, whakatau mai. Micheal Cullen became the Minister. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te reo Pākehā) he wāh. Te Uri o Hina. No te puritanga mai a Te Heuheu i a Te Momo, kaua e haere ki Here-taunga, no te mea kua takoto atu te maunga. The Language Strategy of Te Rarawa. (TCAL) T30568 Tupoho-Iwi and Community Social Services Trust T30582 Te Aka Charitable. " Hiro (the evil spirit) as the "Na, Wari. Mai te tau 1949 ki te tau 1957 ko Tirikātene i te Pae Ātete i te wā ko Nāhinara te kāwanatanga. # All words between 2 and 6 characters. Hēnare was marked from childhood as a future leader, and was trained in Māori tikanga (custom) and whakapapa (genealogy). Mau e whakaoti te hui. ana wawata mo tona iwi o Te Rarawa. KA HIKITIA in Act ion KIA REWA KI RUNGA! THE FESTIVALS OF EDUCATION Celebrating education success in Aotearoa THE WHANAU FACTOR Making the difference at Bay of Islands College GAME ON! Playgroups and rugby league: A game changer for whänau e is a R to er h et g o T g in rk o W ls Schoo. # All words between 2 and 6 characters. Tangaroamua. volume ix (maori) (incomplete) from ms papers 75, b18 & b24 microfilm reference: reels 2 & 5. Whakapau werawera ai a ia mo te whakapiki i to te Maori mohiotanga kite ao putaiao, kia ahei ai ta tatou. Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!. No muri i te 14 o nga ra o Hune ka tae mai etahi o nga mema o etahi oaua takiwa. Te Wahapu o Hokianga updates for our taumata, kaumatua, kuia, tamariki mokopuna, whanau, marae, and hapu of Ngati Korokoro, Te Pouka and Ngati Wharara. There are quite large numbers of “Ngati Kuri” listed under Te Aupouri, Te Rarawa and Ngapuhi in 1908 and 1918. pukuriri ki ōna whewheia, ka kore e mutu tana whawhai kia mate rawa te katoa, kua tukuna atu rātou ki a Hinenuitepō. Ko te 1970 he tau o te Maramataka a Kerekori. Nō reira m ihi mai e te taumata, mihi mai, mihi mai ki a mātou, Ngāti Rēhia e kawe mai nei te tāonga, o tātou tūpuna mātua ka rongo mai ō. Kia mohio ano kouotou i tuku-ngaatu au te tahi reta ki taku whanau me aku hoa mahi kia tuhi mai ratou kia koutou ki te awhi ai te maori mo tenai mea. Ka tau ake nga roimata ki runga I te whariki o Kareponia, me Mahi Maru ano. I te tōmuatanga o te tau 2017 ka hui atu a Te Mātāwai ki te hunga whai pānga ki te reo Māori o te motu ki te kimi i ō rātou whakaaro mō ngā kaupapa reo Māori i ngā. Ka mimiti tetahi, ka toto tetahi, ka huri whakarua e (x2) Hineamaru te tupuna, Ngatihine te hapu. Ko koe, ko au Kia mura mai tō kanohi Ko te kōrero ki a au ki ā tāua uri e Ka taea e tāua tokorua Te momo tū, te here Mā te aroha, i ngā rā katoa Ko te aroha, i te pō, i te ao Ko koe, ko au Me ā tāua uri e Ko koe, ko au Ko ā tāua uri e Ake tonu e Ko koe, ko au Ko koe, ko au; ko koe, ko au Ko koe, ko au; ake tonu e Ko koe, ko au. E nga mana e nga uri o ratou ma e mihi atu nei kia tatou katoa i tui tuia kia kotahi i roto i te hapu o Ruapuha Uekaha ki Waitomo. neke atu i te tahi toru ō te whenua ō Muriwhenua South nō Ngāti Kuri, arā ko te katoa ō te kūrae mai i te rāwhiti ki te uru. Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!. pukuriri ki ōna whewheia, ka kore e mutu tana whawhai kia mate rawa te katoa, kua tukuna atu rātou ki a Hinenuitepō. T (T, t) Ko T te tekau-mä-rua, te tekau-mä-toru ränei, o nga reta o nga pü tuhi Mäori. Kia koutou e kaha nei ki te hapai ki te awhina ki te whakakaha i o tatou whānau kei te mihi. However this is a forward-looking report focusing on what lies ahead for the year 2005. Song, recording begins at Te tangi a to iwi Dead Messerschmitts. Sources: JHMRC Master File for letter 'T' 20 November 2002 as amended and re-formatted, plus new entries 2003-9 from a variety of sources. In 2015 Tumuaki KKM established a regional Kahui Tumuaki Kura Kaupapa Maori initially to network and support each other in a Te Aho Matua educational kaupapa Māori setting. Kua pouri ia; kimi noa, kimi noa, te kitea. Ahakoa i tena, mo te take o te kereme, i oti ko te rohe me ahu mai i Whangape whiti noa ki Mangonui. (TCAL) T30568 Tupoho-Iwi and Community Social Services Trust T30582 Te Aka Charitable. Tae atu ki te tau 1925, i tohua te Kawanatanga kia kaua te wahine e uru mai, kia kore tona iwi e whakarahi atu. Ko Ngati Tuwharetoa ki Kawerau te iwi. Ao ake i te ata, kua tatua te tangata, kua mau ki nga patu, kua mohio te iwi nei ki te tikanga o te kupu a to ratou ariki, i ki ra, 'Nana maua ko taku kotiro ka patua, a, ka mate, e taea te aha. Waatea News Update News from Waatea 603 AM, Urban Maori radio, first with Maori news. ka tu te tahua a Turi?ko taua tahua, e rua nga kuri hei whakahere ki te atua, kotahi o aua kuri i tapaea matatia, kotahi i tapaea mao atia. Toi tu te kupu, toi tu te mana, toi tu te whenua. Nāna i rerekē te noho a ngā iwi, ki tēnā rohe, ki tēnā rohe, huri noa te motu. Me hoki ki Waiomatatini whakamaroke i o koutou puehu. temuka assembly of god trust board 714138. Ko te 1970 he tau o te Maramataka a Kerekori. Ka tau ake nga roimata ki runga I te whariki o Kareponia, me Mahi Maru ano. Kei reira ko ngā tohu arahina kia haere tika tonu te mahi a tēnā, a tēnā. A, i te ata ka tu a Te Wera i waenganui i te kotahi mano-ma-whita e takoto ra i runga i te rau. It is a plead to hold fast to our culture, for without language, without mana (spirit), and without land, the essence of being a Maori would no longer exist, but be a skeleton which would not give justice to the full body of Maoritanga (maoridom). Moe mai rā e te tapu, takoto mai rā e te kuru pounamu, kia tōhia koe ki te tōhi-nuku ki te tōhi-rangi ki te tōhi-roimata, kia kōmiria ki roto i a koe te kī tūhono i a tātou mō ake tonu, pōkaia ki te waimanawa o ngā tīpuna, tāpaia ki ngā Atua o te Ao te kupu, ko te pou tēnā ko te pou-here ko te pou-tokomanawa, e te rangatira, e. E whakaatu ana ratou i nga Poari Pakeha kia rite tonu ki ta ratou e purongo ana i nga korero pakari Ahakoa nga korero kino, kei te pai ta matou mahi - kaore tetahi e patu ia matou. E ua e te ua, e tāheke koe i runga rā ē!Ko au ki raro nei riringi ai te ua i aku kamo. ana wawata mo tona iwi o Te Rarawa. On landing, Pōhurihanga declared, ‘Te muri o te whenua’ (This is the end of the land) – hence the founding tribe’s name, Muriwhenua. I Tenei Panui. Rerenga Wairua tënä whakarongo mai - Fly now and listen to this Papaki tü ana ngä tai o Te Tokerau - The tides/waves of Tokerau are crashing on the shore Ueoneone rä he tangata rangatira e. E te Hokowhitu a Tū Kia kaha rā Kāti rā te hingahinga Ki raro rā Mā ngā whaka aro Hei arahi ki te ara E tika ai Whirinaki, whirinaki Tātou katoa Kia kotahi rā Ngārimu aue Ngā iwi nui e E tangi nei e The huge groups here Aria ko te waiata i runga ake nei. T (T, t) Ko T te tekau-mä-rua, te tekau-mä-toru ränei, o nga reta o nga pü tuhi Mäori. Mau e whakaoti te hui. He kaikawekorero ahau mō te kainga o Ahipara, mo toku Marae, me tōku Hapu ko Te Patukirikiri. e rere e noke mai i tō pokorua kai ki i te wai kai mate i te ua, kai ki i te wai kai mate i te ua, Tīhore mai. web; books; video; audio; software; images; Toggle navigation. Ahakoa i tena, mo te take o te kereme, i oti ko te rohe me ahu mai i Whangape whiti noa ki Mangonui. Tihei Mauri Ora Ki nga hou e wha Tena koutou Tena koutou Tena koutou Huri noa i te ao hurihuri, it te ao ipurangi Tena tatou katoa Mauri ora This week is the biggest 'Treaty Settlement' week in the history of settlements and it's a huge week for members of the North Island iwi and […]. Heoi anō rā, mā te ripoata nei he kupu whakamarama ki ngā āhuatanga o to tatou rohe, me ngā nekenekehanga a o matou Iwi. Mai Nga Ra 0 Mua E Ari. Ko nga hapu i ngaro atu ko te Urewera ko Ngatiawa ki Opotiki me ona Rohe, ko te Aupouri, ko Waikato i Whatiwhatihoe, i Karakariki, Maungakawa, Pukekawa, Te Hoeatainui, tae atu ki Waiheke. The Brown Book: Māori in screen production - Free download as PDF File (. Beecham, "by those who have witnessed the celebration of public worship in the principal church at Mangungu, that to hear 700 or 800 of the Christian natives correctly and promptly utter the. Nau i timata tatau te kawe te pakanga, mau ano kia whakaoti. # 12585 Maori words for Diceware. Kihai i ata mohio ki te ara haerenga ki te wai (T. " compass truly sets straight, (or guides) the rudder, (or steerer. Hora Hora School (Te Mai) (1015) Horahora Playcentre (16766) Horahora School (Cambridge) (1744) Horeke School (1016) Horizon School (1156) Horizons Montessori Preschool (10188) Hornby High School (338) Hornby Primary School (3380) Horohoro School (1745) Hororata Playcentre (70074). Sept 10th Te Tira Hou Marae, Panmure. Kia rua-te-kau hei mahi whata, hei iringa ; ko nga rangatira me wehe ke ki raro/' A, ka peratia, a ka oti katoa taua mahi i whakahaua e Te Wera i te ahiahi. Te reo rangatira, o Aotearoa. Ko ngā rārangi maunga ngā poutokomanawa i hikia te tāhūhū o te whare o Ngāpuhi. —The speaker should distinguish between the article, and the preposition a; as in the following sentence: Ekore ahau e kai i a nga taurekareka, I will not eat (the food) of the slaves. It revisits some aspects of that previous essay. Otherwise you can call between 9am and 5pm Monday to Friday. He kōrero noa iho tēnei tuhinga i waenga i ōku whakaaro e tūtaki ana i ērā i ngā kōrero o nehe. Ki a unu mai tona kuri, e pakia mai nei E nga ngaru o te moana, e takoto nei Ka huri ka huri te haere a Paoa 7 Ngati Ira Battles & Hinatore Boundary;. GENEoNZ - Maori Queries ----- Press keys and , type the name you are looking for and press key and , type the name you are looking for and press key. Te Runanga O Ngati Porou T30537 Te Runanga o Ngati Apa T30542 Te Kahui Onepu Inc T30544 Te Ikaroa Rangatahi Social Services Inc T30546 Te Taiwhenua o Heretaunga T30548 Te Rori A Mua Trust T30550 Te Aupouri Maori Trust Board T30563 Tauranga City Aquatics Ltd. [Return to an Or/In- of the Mouse of Beprcsentativex, dated 9fh December, 1864J " That the Government do lay upon the Table of the House, all the original Letters in its possession signed or purporting to be signed by William Thompson Te Waharoa, incl. Tēnā koutou katoa - here are the waiata from the first waiata wānaga hosted by Ngā Marae o Ahipara - Roma Marae, Korou Kore Marae & Wainui Marae. The following is an old-time haka:— Ka tito au, ka tito au, ka tito au, kia Kupe. Top of the South iwi Ngati Apa ki te Ra To has funded free education starter packs for their 5-year-olds, and gave away the first three on Wednesday. 221 Credible fisheries management requires acting in accordance with Treaty of Waitangi principles and engagement with tangata whenua and stakeholders to implement the Government’s policy of objective-based management of fisheries through fisheries plans. Ngāti Kuri are descended from the original inhabitants, the founding peoples of the northernmost peninsula of Aotearoa, in Te Hiku o Te Ika. Rerenga Wairua tënä whakarongo mai - Fly now and listen to this Papaki tü ana ngä tai o Te Tokerau - The tides/waves of Tokerau are crashing on the shore Ueoneone rä he tangata rangatira e. pdf), Text File (. He whanau kotahi tatou o Turanganui koina to tatou nei ingoa tuturu ko Turanga-Tangata-Rite. KA HIKITIA in Act ion KIA REWA KI RUNGA! THE FESTIVALS OF EDUCATION Celebrating education success in Aotearoa THE WHANAU FACTOR Making the difference at Bay of Islands College GAME ON! Playgroups and rugby league: A game changer for whänau e is a R to er h et g o T g in rk o W ls Schoo. —The speaker should distinguish between the article, and the preposition a; as in the following sentence: Ekore ahau e kai i a nga taurekareka, I will not eat (the food) of the slaves. Kua whiti te rā Ki tua o Kahurangi Kia kore koe e ngaro Taku reo rangatira. Te timatanga mai o te ingoa nei me ona korero katoa, i ahu mai i te korero a Waerete Norman. web; books; video; audio; software; images; Toggle navigation. Tuwharetoa i te Aupouri Wharepuni He aroha poka iho i runga i te upoko E te iwi kia haratau ko te ki Ko Rongomai ano ko Turangitukua Ko Rongomaitengangana, Tuwharetoa kotahi tonu ano Mau e. It was of magnitude 6. Ma te Atua tatou e manaaki, e tiaki mo te tau hou. Ehoa e te Etita o Te Wananga,tenei ano hoki tetahi kupu ki a koe, kotahi tetahi poaka katua kei a au, maau e tuku atu ki TE WANANG[A] kia kite nga hoa Pakeha i te ao, ko taua poaka, tekau-ma-rua, e rua kua pau o nga kuao i tetahi katua poaka, nga mea i toe, kotahi tekau, puta mai ana tetahi kuao i roto i taua poaka, e toru tonu nga waewae, ko. Hora Hora School (Te Mai) (1015) Horahora Playcentre (16766) Horahora School (Cambridge) (1744) Horeke School (1016) Horizon School (1156) Horizons Montessori Preschool (10188) Hornby High School (338) Hornby Primary School (3380) Horohoro School (1745) Hororata Playcentre (70074). Thou allowest thy feet (or thy footsteps) to come hitherwards to me, that it may be said abroad, thou lovest to come hither. I te atapo tonu ka maunu te pa nei, ka haere, ka ahu whaka-Waikato. Ahikaa o Ngati Kuri & Te Aupouri OK Govt to spend $14. new zealand gazette notices feed. Ara, ko Te Owhaaki a Poroa te kaupapa o to matou wharepuni. Kei reira ko ngā tohu arahina kia haere tika tonu te mahi a tēnā, a tēnā. Kia ora tátou katoa. Ko te tuarua. Ngāi Takoto, Ngāti Kahu kia kaha mai rā. Although a COL application was turned down due to "geographical. Tona whakatauki “he Pukepuke rau” Kei Taumarere. HAUKORE TAWA HAU KORIA HAU KOTORE A brother of Porou mata. I te 14 o nga ra o Hune 2 p. Ki te kotahi koutou ki te awhina mai I o tatou tamariki, ka Puawai, ka hua nga mahi katoa ki mua I a tatou I te iwi Maori. te whakatauākī, ‗e kai ana te taha o te whakaariki‘. Best of both worlds: Elsdon Best and the metamorphosis of M?ori spirituality. Kupe is a well remembered and understood ancestor of all Māori people and with one of his wives, Kuramarotini, renamed Te Ika ā Māui, as Aotearoa. Openly, without concealment. web; books; video; audio; software; images; Toggle navigation. K x pai ta ratou manaaki, manaaki kupn manaaki kai, I tae ki te 700 ki te 800 ranei te bunga Maori pakeba i hui ki taua rnarae i taua ra. Tihei Mauri Ora Ki nga hou e wha Tena koutou Tena koutou Tena koutou Huri noa i te ao hurihuri, it te ao ipurangi Tena tatou katoa Mauri ora This week is the biggest 'Treaty Settlement' week in the history of settlements and it's a huge week for members of the North Island iwi and […]. E te kaikōkiri i te reo Māori, e Te Huirangi, takoto mai. The feather became known as Te Rau-o-piopio. Katahi ka tikina, ka tirohia, ka mohio ratou katoa ko Te Awhiorangi. A number of events were also staged on the beach nearby, which is where the first New Zealand Company settlers landed. Nga ingoa o aua kuri ko Papa-tua-kura, ko Mata-ware, he momo kuri no Hawaiki mai. Ngāi Tahu - environment - people - kaitiakitanga - space - indigenous rights - politics - Māori - earth - and anything else that catches my eye. Kahore ia i ata kite atu i Mokoia, i te pouri o te po (T. Ngapuna waiora o nga tupuna. I whakatūngia a Kia Ata Mai Educational Trust (Kia Ata Mai) i raro i te Pouhere Tīti i te 30 o Pipiri 1994, ā, i te Hōngongoi o taua tau tonu ka tū hei Pouhere Ohaoha. Kia ata tangi tatou kei rongo mai aku hoa i patu i au nei (T. It revisits some aspects of that previous essay. ra i a ratou paiere (paihere) roi, a ka tae mai ki te puke- puke i runga ake a te kainga e nohoia ra e te wahine ra raua ko tana taiie mangere, ka mea atu a Kahu-unuunu, "Me liLiihui a tatou paiere roi kia kotahi ano te paiere," a ka whakaae te iwi a Kahu-unuunu, ka paeherea nga roi ra, a ko te tiketike o te paiere ra kotahi me te hamanga, ka. Te timatanga mai o te ingoa nei me ona korero katoa, i ahu mai i te korero a Waerete Norman. Ko te tikanga o aua kōrero kia. Ngāi Takoto, Ngāti Kahu kia kaha mai rā. â€" of meaning : Tena, whakaaturia mai te ahua o to Ma-tihe e ki nei koe. Kia tau ki a totou katoa, te atawhai o tatou Ariki, o Ihu, Karaiti, me to aroha or te Atua, me te whiwhinga tahitanga ki to Wirua Tapu, ake, ake, ake, amine May the grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with us all evermore, amen. Ko Kokohuia te maunga Ko Ti Paki te awa Ko Hohou Te Rongo te whare tupuna Ko Ngamotu te whare kai Ko Te Uri o Hina te hapu Ko Te Rarawa te Iwi Tihei mauri ora. Ka whakaatutia mai, ka riro anake, "kai Te Kahanui a Tiki. volume ix (maori) (incomplete) from ms papers 75, b18 & b24 microfilm reference: reels 2 & 5. "I have been informed," continued Dr. No category; Download here - Te Aupouri Iwi. na, e hoa ma, whakarongo mai, ka nui to matou raruraru ki nga whakahaere a taranaki raua ko ngati ruanui, e kia ana; ko te take i pakeke ai a ua Iwi; he reta tuku mai no raro naka; na hoera' na te waitere-terangi-kaharuru, na poroko. Ma tenei wharangi e whakapaoho atu ki te marea, wa tatou nekenekehanga, me a tatou mahi. Kāore tonu a ia i arongia hei Minita mō ngā Take Māori, kāore hoki i eke tana kaupapa kia tū te rā o Waitangi hei rā hararei ā-motu. 3 Te Aupouri, Ngati Kuri, Ngai Takoto and Te Rarawa did not reach an agreement and Te Ohu Kaimoana is required to resolve the matter in accordance with section 152 of the Maori Fisheries Act. E rua tahi nga take i tupu ai te kino a ona tuakana ki a Tutanekai; ko te rironga o Hinemoa i a Tutanekai, no reira ka mea nga tuakana, riro rawa i a ia i te mokai te puhi a Ngati-Tutea, e ki ana, ma tatou ano a Hinemoa kia riterite ai, tena ko tenei poriro hoe tere, e hoa ma, me kino tatou ki a ia. No reira, kia mau ai tatou te mea nei na. Kupe initiated the first rites of manawhenua in Aotearoa. Sept 24th Waihou Marae Nau mai, haere mai. Ko te haka tenei a Taki-a-te-rangi me Ngati-Porou i Toka-a-kuku. Ko te utu o te hua i Rusia. I am of Ngāti Porou descent and I currently reside in Clyde, Central Otago. Kihai i ata mohio ki te ara haerenga ki te wai (T. It revisits some aspects of that previous essay. Jim and I have chosen to take a much-overdue break and remain on the island for a week's holiday to recharge our own baeries for the year ahead. Sept 10th Te Tira Hou Marae, Panmure. Nga Kupu Whakaari A Nga Kaumatua. 2018/02/28-21:34:17: PLOTUS: It was an honor to welcome bipartisan members of Congress for a discussion on SAFE schools and SAFE communities. Ao ake i te ata, kua tatua te tangata, kua mau ki nga patu, kua mohio te iwi nei ki te tikanga o te kupu a to ratou ariki, i ki ra, 'Nana maua ko taku kotiro ka patua, a, ka mate, e taea te aha. E whakaatu ana ratou i nga Poari Pakeha kia rite tonu ki ta ratou e purongo ana i nga korero pakari Ahakoa nga korero kino, kei te pai ta matou mahi - kaore tetahi e patu ia matou. This banner text can have markup. Ki nga tini aitua 0 tenei tau, 0 tera tau, 0 nga tau maha i mua i a matou, whakahonohono tetahi ki tetahi ki te. web; books; video; audio; software; images; Toggle navigation. Ahakoa i tena, mo te take o te kereme, i oti ko te rohe me ahu mai i Whangape whiti noa ki Mangonui. The Ngati Kuri were well known for wearing their prized cloaks made out of dog skins. Anei taku koha tuhituhi nga kia mohio ai koutou ko au te tahi Tangata e hia ana kia awhina koutou mo tenei mea. Ruia Ruia Opea Opea Whiria Whiria Tahia Tahia. Tuarua, he paru no te whare he kore e tahia, he kore e horoia. Ko te 1970 he tau o te Maramataka a Kerekori. Kia koutou e kaha nei ki te hapai ki te awhina ki te whakakaha i o tatou whānau kei te mihi. He hātekēhi ngā kōrero i karawhiua mai, i karawhiua atu. Human translations with examples: life, see us all, let us all, here with us. Kia ora tātou katoa. Ko nga Tohu mo te Putanga mai o te Ariki o Ihu Karaiti me Tona Nohoanga A-tinana i Roto i ana hunga pono i Maunga Hiona, i Hiruharama, i te Ao Māori. Uenukuwareware. —The speaker should distinguish between the article, and the preposition a; as in the following sentence: Ekore ahau e kai i a nga taurekareka, I will not eat (the food) of the slaves. The original included this final phrase "Kia tere te karohirohi i runga kia tatou katoa". Ko hea te haua mai na? ko Puhimatarenga, &c. Ao ake i te ata, kua tatua te tangata, kua mau ki nga patu, kua mohio te iwi nei ki te tikanga o te kupu a to ratou ariki, i ki ra, 'Nana maua ko taku kotiro ka patua, a, ka mate, e taea te aha. Nō reira m ihi mai e te taumata, mihi mai, mihi mai ki a mātou, Ngāti Rēhia e kawe mai nei te tāonga, o tātou tūpuna mātua ka rongo mai ō. Ka mutu, katahi ka tangohia mai e ratou, katahi te iwi ra ka tangi; ka mutu, ka tangohia te Toki ra, ki ko mai o te kainga takoto ai. Jim and I have chosen to take a much-overdue break and remain on the island for a week's holiday to recharge our own baeries for the year ahead. Ko ngā pānga atu ko Ngāti Whatua, Te Rarawa, Te Aupouri, Ngāti Kahu, Ngāpuhi ki roto. Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!. T (T, t) Ko T te tekau-mä-rua, te tekau-mä-toru ränei, o nga reta o nga pü tuhi Mäori. This is a companion piece to “Mai i Hawaiki ki Hawaiki – the Evolution of Maori Culture”. He wananga ngawari tenei kare he aukati mo te korerorero. Heaven and Earth are full of the majesty of Thy Glory. Peppa Pig - Official Channel Recommended for you. Number: Mongolian: in English: 1: гэж: as: 2: би: I: 3: өөрийн: his: 4: гэж: that: 5: тэр: he: 6: байсан: was: 7: нь: for: 8: дээр: on: 9. pukuriri ki ōna whewheia, ka kore e mutu tana whawhai kia mate rawa te katoa, kua tukuna atu rātou ki a Hinenuitepō. Ko Ihoa o nga Mano me nga Anahera Pono to tatou Piringa, kai awhina, kai Arahi, I a tatou mahi katoa. Ko Mere Ngawi te whaea tūpuna Ko Kia Ngawari te whare Ko Nga Putiputi te wharekai Ko Te Rewa te urupā Ko Te Paa a Parore te Marae E whānau mai au, e rima ngā iwi ō Muriwhenua, Ko Ngāti Kuri, Te Aupouri, Ngai Takoto, Ngāti Kahu, Te Rarawa me anō hoki Te uri ō Tarara. No reira nau mai haere mai. Āwhinatia e tātou ngā uri o Muriwhenua kia whiwhi ai i ngā taonga nei o ngā tūpuna. Kei te waatea nga wahanga katoa mo te wananga. He kaikawekorero ahau mō te kainga o Ahipara, mo toku Marae, me tōku Hapu ko Te Patukirikiri. It is impossible to fully understand the contemporary Maori worldview without an understanding of the evolution of European culture, for the two cultures are now completely interwoven. Hei te Mane e tu mai nei (28/03/11), ka timata ake ta tatou HOE TE MOANA 2011. Ko te pa whaka-mutunga tenei—ka mutu tonu ake te whawhai. E hoa ma, e nga iwi katoa o nga motu nei, tenei te oha atu a to tatou tipuna, ara, a Ruatitipua. Openly, without concealment. report is titled He Whakaputanga me Te Tiriti - The Declaration and the Treatyt is concerned. E nga mana e nga uri o ratou ma e mihi atu nei kia tatou katoa i tui tuia kia kotahi i roto i te hapu o Ruapuha Uekaha ki Waitomo. Me mihi hoki ki ō tātou tini mate, haere ngā mate, koutou te hunga mate ki a koutou, tātou te hunga ora, ki a tātou. There was some damage in Fiordland and Central Otago, but this was limited because the focal depth was about 60 kilometres. Kia mohio ano kouotou i tuku-ngaatu au te tahi reta ki taku whanau me aku hoa mahi kia tuhi mai ratou kia koutou ki te awhi ai te maori mo tenai mea. A Ngati Kuri kaumatua says learners of te reo Maori should concentrate on the basics, rather than using words and phrases without understanding the full meaning. E kii ana a Pineaha Murray o Te Taitokerau e tika ana kia maamaa te takoto o nga kupu i te reo aa, me maatua maarama te tangata ki aana kupu korero. te whakatauākī, ‗e kai ana te taha o te whakaariki'. Nau mai haere mai. I mua atu ia o tenei wa, kaore he ingoa o Rangi tahua. Ko koe, ko au Kia mura mai tō kanohi Ko te kōrero ki a au ki ā tāua uri e Ka taea e tāua tokorua Te momo tū, te here Mā te aroha, i ngā rā katoa Ko te aroha, i te pō, i te ao Ko koe, ko au Me ā tāua uri e Ko koe, ko au Ko ā tāua uri e Ake tonu e Ko koe, ko au Ko koe, ko au; ko koe, ko au Ko koe, ko au; ake tonu e Ko koe, ko au. Ngapuhi Mihi Ngapuhi Mihi. Ka rangona ai i ngā kōrero kia whakapūtaina, a tōnā wā ka puta mai i ngā hē e mahia ki runga ki tō iwi, otirā ko koe tēnei kua whakakānohi mai i roto i te rā nei, tau mai, whakatau mai. ana wawata mo tona iwi o Te Rarawa. Auckland: Richardson, printer, 1854. Ngapuhi Mihi Ngapuhi Mihi. Ka hui nga hapu, nga rangatira me nga mema. Full text of "The Maori-Polynesian comparative dictionary" See other formats. E tangi ana a Taranaki iwi, e tangi ana te ao Māori, otirā e tangi ana te motu. Ka mimiti tetahi, ka toto tetahi, ka huri whakarua e (x2) Hineamaru te tupuna, Ngatihine te hapu. ONLINE Nga taonga tuku iho a Ngati Awa o Te Awa-a-te-Atua, o Rangitaiki, o Whakatane : ko nga tuhituhinga a Hamiora Tumutara Te Tihi-o-te-whenua Pio. HAU KO RAKI HAU KORE Ngati Hei Genealogy. Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!. Katahi ko te tangata kaingakau ki nga ahuatanga o te putaiao katoa ko Paratene. Ko ngā pānga atu ko Ngāti Whatua, Te Rarawa, Te Aupouri, Ngāti Kahu, Ngāpuhi ki roto. " English Translation. K x pai ta ratou manaaki, manaaki kupn manaaki kai, I tae ki te 700 ki te 800 ranei te bunga Maori pakeba i hui ki taua rnarae i taua ra. Ngāi Takoto, Ngāti Kahu kia kaha mai rā. Ka hoki anō a Reipa hei kāwanatanga mō te wā 1957-1960. Ko te kohatu kei te taba ote whare-kura etu ana Pai tonu te tun nga ki reira kia man ai ki roto i nga ngakau o nga tamariki e tipu ake ana te ntu nui i riro mai ai i a tatou te wikitoria. web; books; video; audio; software; images; Toggle navigation. After the Second World War he helped set up the kōhanga reo programme and fought for recognition of Māori rights under the Treaty of Waitangi. 6 and was felt throughout the southern South Island. Ko te 1970 he tau o te Maramataka a Kerekori. Ka rangona ai i ngā kōrero kia whakapūtaina, a tōnā wā ka puta mai i ngā hē e mahia ki runga ki tō iwi, otirā ko koe tēnei kua whakakānohi mai i roto i te rā nei, tau mai, whakatau mai. te whakatauākī, ‗e kai ana te taha o te whakaariki'. Waatea News Update News from Waatea 603 AM, Urban Maori radio, first with Maori news. This online Māori dictionary is aimed at providing quick access but it is recommended that you also purchase the hard copy for use in class and when you are not online. the ancient history of the maori, his mythology and traditions. Ko te mea tuatahi e tuku ana i te reo whakamoemiti ki a Ihoa o Ngá Mano mö ngá manaakitanga maha i uhia mai ki a tátou katoa ngá uri o Ngáti Kuri. AO KURI AO MA AO MAI URU AO MAKINGA A chief killed at Te Ana Kai tangata AO MANIA A wife of Tu whakairi ora. Sources: JHMRC Master File for letter 'T' 20 November 2002 as amended and re-formatted, plus new entries 2003-9 from a variety of sources. Ma te Atua tatou e manaaki, e tiaki mo te tau hou. - the leasing at Waiapu and the blocks that are surveyed are increasing, and the money is poured on the. Kia kaha ki te korero, i te reo māori i ngā wā katoa Whiti 1: Ānei te marama, o Mahuru māori. I muri nei kia mau ki te aroha, ki te ture, me te Whakapono. incantation is the one used when peace has been made between. Mōu katoa ngā roimata e riringi whānui ana, mōu katoa ngā mihi. Ki te kotahi koutou ki te awhina mai I o tatou tamariki, ka Puawai, ka hua nga mahi katoa ki mua I a tatou I te iwi Maori. I ata whiriwhirihia e matou kia kaua e tawhiti rawa te matiro whakamua e ngari me titiro ake me pehea te reo nei e ora i nga tau e rima kei. Ka rangona ai i ngā kōrero kia whakapūtaina, a tōnā wā ka puta mai i ngā hē e mahia ki runga ki tō iwi, otirā ko koe tēnei kua whakakānohi mai i roto i te rā nei, tau mai, whakatau mai. Ko nga hapu i ngaro atu ko te Urewera ko Ngatiawa ki Opotiki me ona Rohe, ko te Aupouri, ko Waikato i Whatiwhatihoe, i Karakariki, Maungakawa, Pukekawa, Te Hoeatainui, tae atu ki Waiheke. 2017/2018 approved Māori Housing Network projects in Te Tai Tokerau as at 30 June 2018. The Brown Book: Māori in screen production, written by Ella Henry and Melissa Wikaire, published by Ngā Aho Whakaari, the association of Māori in screen production, launched in July 2013. Iwi exhibitions at Te Papa: a Ngāi Tahu perspective Ana Sciascia 2012 A dissertation submitted to Victoria University of Wellington in partial fulfilment of the requirements for the Masters of Museum &. No te puritanga mai a Te Heuheu i a Te Momo, kaua e haere ki Here-taunga, no te mea kua takoto atu te maunga. It is a plead to hold fast to our culture, for without language, without mana (spirit), and without land, the essence of being a Maori would no longer exist, but be a skeleton which would not give justice to the full body of Maoritanga (maoridom). A Ngati Kuri kaumatua says learners of te reo Maori should concentrate on the basics, rather than using words and phrases without understanding the full meaning. The Brown Book: Māori in screen production - Free download as PDF File (. Mau e whakaoti te hui. Ka rongo ake au i te tangi, ka mohio ake. Te Uri o Hina. te whakatauākī, ‗e kai ana te taha o te whakaariki'. Pomarie From the Ngati Kuri Te Aupouri COVID-19 Response Team. This was achieved by the discovery, installation of tapu and the naming of numerous locations throughout Te Hiku o Te Ika and Aotearoa. Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!. He wananga ngawari tenei kare he aukati mo te korerorero. A Happy Sight For Maori Aircrew. i with the meaning and effect of: ӹ He Whakaputanga o te angatiratanga o r u Tireni, and the Declaration of n ndependence i of new Zealand, and ӹ Te Tiriti o Waitangi, and the Treaty of Waitangi, at the time of the first signings in February 1840. Tīhore mai te rangi tīhore mai mao mao mao te ua whiti mai te rā, mao mao mao te ua whiti mai te rā, E rere te kōtare ki runga pūwharawhara ruru parirau kei mate i te ua, ruru parirau kei mate i te ua. Top of the South iwi Ngati Apa ki te Ra To has funded free education starter packs for their 5-year-olds, and gave away the first three on Wednesday. Ko nga hapu i ngaro atu ko te Urewera ko Ngatiawa ki Opotiki me ona Rohe, ko te Aupouri, ko Waikato i Whatiwhatihoe, i Karakariki, Maungakawa, Pukekawa, Te Hoeatainui, tae atu ki Waiheke. Te tauronarona o roto ānō nei he waikare i te whatumanawa E kōrengarenga ana tēnei puna Kei a koe te tikanga anei rā te waiora Chorus: Te wairua, tukuna ki te ao Te wairua, tukuna kia rere Te. Tae atu ki te tau 1920, i tohua ma te tiwhikete whakaaetanga anake, ka uru mai. ko Taranaki te maunga ko Kurahoupo te waka ko Taranaki tuturu te iwi ko Ngati Haupoto te hapu ko Pungaereere te awa ko Kaimirumiru te marae kia ora mai tatou katoa! v Ko te mea tuatahi he mihi ki te Kaihanga nana nei nga mea katoa. Moe mai, e Wano, i Tīrau, te pae ki te whenuaI te wā tūtata ki te kāinga koua hurihia. Ngapuna waiora o nga tupuna. The following sentences are incorrect: E haere mai ana te Mihaia. oai:pacific. He hātekēhi ngā kōrero i karawhiua mai, i karawhiua atu. Nāna i rerekē te noho a ngā iwi, ki tēnā rohe, ki tēnā rohe, huri noa te motu. Ngāi Tahu - environment - people - kaitiakitanga - space - indigenous rights - politics - Māori - earth - and anything else that catches my eye. Tona whakatauki "he Pukepuke rau" Kei Taumarere. No muri i te 14 o nga ra o Hune ka tae mai etahi o nga mema o etahi oaua takiwa. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te reo Pākehā) he wāh. Toi tu te kupu, toi tu te mana, toi tu te whenua. Sept 24th Waihou Marae Nau mai, haere mai. Heaven and Earth are full of the majesty of Thy Glory. com/profile/07587325476677247822 [email protected] Ki a unu mai tona kuri, e pakia mai nei E nga ngaru o te moana, e takoto nei Ka huri ka huri te haere a Paoa 7 Ngati Ira Battles & Hinatore Boundary;. Kia ora mai ano tatou. te wha-te-kau. i with the meaning and effect of: ӹ He Whakaputanga o te angatiratanga o r u Tireni, and the Declaration of n ndependence i of new Zealand, and ӹ Te Tiriti o Waitangi, and the Treaty of Waitangi, at the time of the first signings in February 1840. Ko te marau a Leonid kia timata mai te whetu a Leo, a ka mama te kitea o tenei marau, ko te angira o te marau te pai. The Brown Book: Māori in screen production, written by Ella Henry and Melissa Wikaire, published by Ngā Aho Whakaari, the association of Māori in screen production, launched in July 2013. A, ia toru tekau ma toru tau, kia mataara te rangi, kia tutaki te marau a Leonid. Ka riro mai ki nga uri o Turangitukua a, ka poupoua ki te whenua tupuna hei whare ruruhau ma matou nga mokopuna me nga reanga e whai muri nei “Kotahi noa te mea e whakakotahi ai tatou te tangata. This is a companion piece to "Mai i Hawaiki ki Hawaiki - the Evolution of Maori Culture". 2017/2018 approved Māori Housing Network projects in Te Tai Tokerau as at 30 June 2018. Aue! Te ra, te whetu, ka rere mai i te pae Ko Kopu koia kapokapo mai e i te tautara Kia auroroa i au e. Hēnare was marked from childhood as a future leader, and was trained in Māori tikanga (custom) and whakapapa (genealogy). Te ahua nei, ko te mea kei te whakararu i te wananga inaianei, ko te tirohanga o nga roopu ki nga whakaritenga anga whakamutunga, kahore ke i te titiro ki te whai i tetahi huarahi mahi whanaungatanga, kia ahei ai tatou katoa ki te tïmata ki te whakawhitiwhiti whakaaro. Hora Hora School (Te Mai) (1015) Horahora Playcentre (16766) Horahora School (Cambridge) (1744) Horeke School (1016) Horizon School (1156) Horizons Montessori Preschool (10188) Hornby High School (338) Hornby Primary School (3380) Horohoro School (1745) Hororata Playcentre (70074). He tamariki tahi hoki matou na to tatou matua na te Kuini, heoi, haere mai, ma te Atua koe c whakakaha. Ara, ko Te Owhaaki a Poroa te kaupapa o to matou wharepuni. Ngapuhi, Te Rarawa e tu mai nei. Kia ora tātou katoa. Ko te whāinga kē he whakaweto i te taitara whenua tuku iho, ā, kia horapa anō ngā āhuatanga o te pupuri whenua ā-Karauna. The Brown Book: Māori in screen production, written by Ella Henry and Melissa Wikaire, published by Ngā Aho Whakaari, the association of Māori in screen production, launched in July 2013. Welcome to the new and upgraded website of the Ngati Turangitukua … Welcome to the Ruapuha Uekaha Hapu Trust web portal. E te kaikōkiri i te reo Māori, e Te Huirangi, takoto mai. This banner text can have markup. Ngati Korokoro, Te Wahapu o Hokianga. Tēnā koutou katoa i tēnei wāhanga o te tau. This proverb was spoken by Tinirau of Wanganui. Na Tane-roa te kupu ki te tane kia patua aua kuri; a, ka taona, ka kainga e te wahine raua ko tana tane. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Marlborough iwi Ngati Apa ki te Ra To launches education starter packs An iwi has launched a new project to make sure children starting primary school have the right stationery on their first day. I Tenei Panui. Ka mimiti tetahi, ka toto tetahi, ka huri whakarua e (x2) Hineamaru te tupuna, Ngatihine te hapu. Ko nga oranga ka hui ki Mangere, ka tahi ka whaka-tika mai a Tuperiri me tana taua, horo katoa ko Mangere. raw download clone embed report print text 250. report is titled He Whakaputanga me Te Tiriti - The Declaration and the Treatyt is concerned. Within New Zealand, the largest earthquake was on 31 May at Te Anau. Ka kōrero te ao, i tō tātou reo. He learnt the incantations called Te-mahiamai-tawhiti (the sound from a distance), Pura-kau-mai-tawhiti (ancient lore from a distance), Koma-koro-mai-tawhiti (pale noose from a distance), Pou-tama-mai-tawhiti (battle-axe of the warrior from a distance), Wai-kokopu-mai-tawhiti (pool of the fish (human corpses) from a distance), Tohora. Ko Te Rau roha te rangatira whakahaere o te riri, a, ka mea atu ia, " Kaua e noho, mekahaki. Me tēnei reo pārekareka (x2) Chorus: Kia kaha ki te korero, i te reo māori i ngā wā katoa. im a born and bred descendant of ngati porou/whanau a apanui and te aitanga a mahaki with some whakapapa to tuhoe,ngati ruapani and te arawa (ngati whakaue and ngati rangitihi). Otherwise you can call between 9am and 5pm Monday to Friday. Ko Mere Ngawi te whaea tūpuna Ko Kia Ngawari te whare Ko Nga Putiputi te wharekai Ko Te Rewa te urupā Ko Te Paa a Parore te Marae E whānau mai au, e rima ngā iwi ō Muriwhenua, Ko Ngāti Kuri, Te Aupouri, Ngai Takoto, Ngāti Kahu, Te Rarawa me anō hoki Te uri ō Tarara. E te Hokowhitu-a-Tu was written to the tune of Glenn Miller's big band tune In the Mood which by 1940 rose to number one on the pop charts. 389 'Rongo-mai-haranui' me te mea nei he ingoa kotahi. kei muri ko koe ko Te Arawa. Henare, James Clendon Tau. Ka whakaatutia mai, ka riro anake, "kai Te Kahanui a Tiki. Ko te mea tuarua, te mihi aroha ki a ratou rna kua whetOrakitia, kia whakamaumaharatia, kia takihia, no reira ratou kua haere ki a ratou, ka moe, tatou ka. A, i te ata ka tu a Te Wera i waenganui i te kotahi mano-ma-whita e takoto ra i runga i te rau. Whakaarohia te pupuhi me te tohu tohu mo nga kuri Kiltix. He kōrero noa iho tēnei tuhinga i waenga i ōku whakaaro e tūtaki ana i ērā i ngā kōrero o nehe. E te kaikōkiri i te reo Māori, e Te Huirangi, takoto mai. Later some romantic words were added to the rousing Miller band tune but the sentiments expressed in this later version were quite different from the sentiments of the Maori version. Hei Waiata, Hei Whakakoakoa has been developed to support the teaching and learning of te reo Māori in English-medium schools. com,1999:blog-4984605294436477035. In part this page represents an effort to virtually gather our whanau home and to provide. However this is a forward-looking report focusing on what lies ahead for the year 2005. Whakapau werawera ai a ia mo te whakapiki i to te Maori mohiotanga kite ao putaiao, kia ahei ai ta tatou. ) He paunga korekore. # no macrons for ease of typing password. Hora Hora School (Te Mai) (1015) Horahora Playcentre (16766) Horahora School (Cambridge) (1744) Horeke School (1016) Horizon School (1156) Horizons Montessori Preschool (10188) Hornby High School (338) Hornby Primary School (3380) Horohoro School (1745) Hororata Playcentre (70074). Ka pai te ra. Ngāi Takoto, Ngāti Kahu kia kaha mai rā. 2018/02/28-21:34:17: PLOTUS: It was an honor to welcome bipartisan members of Congress for a discussion on SAFE schools and SAFE communities. Ko te kohatu kei te taba ote whare-kura etu ana Pai tonu te tun nga ki reira kia man ai ki roto i nga ngakau o nga tamariki e tipu ake ana te ntu nui i riro mai ai i a tatou te wikitoria. Kua whiti te rā Ki tua o Kahurangi Kia kore koe e ngaro Taku reo rangatira. Members of groups such as Ngati Wai, Te Roroa, Ngati Hine, Ngati Kahu and Ngati Kuri were therefore grouped in electoral rolls and other official documents under one of the four major iwi headings. Akuanei nga pakura a Hinemakaho ka keha rawa atu ai i Takuahiroa. Kotahi inihi te matotoru; e rua inihi me te hawhe te kumenga i te mata kia roa te koinga pena ai me te heti a te Pakeha te hanga. Kia mohio ano kouotou i tuku-ngaatu au te tahi reta ki taku whanau me aku hoa mahi kia tuhi mai ratou kia koutou ki te awhi ai te maori mo tenai mea. Ahakoa tēnei kōrero, tē aro atu a Toapoto. edu:1054649; ONLINE Te Waiatatanga mai o te Atua : South Island. " Ka haere a Tutekawa, ka tae ki Te Kaha, ka korero i reira ki a Tawiri, ki a Kaipoho, ki a Te-Arawhariki me te iwi katoa, kia hoki mai ki te kainga, kia mate tatou, mate ki te kainga. Te ahua nei, ko te mea kei te whakararu i te wananga inaianei, ko te tirohanga o nga roopu ki nga whakaritenga anga whakamutunga, kahore ke i te titiro ki te whai i tetahi huarahi mahi whanaungatanga, kia ahei ai tatou katoa ki te tïmata ki te whakawhitiwhiti whakaaro. Posted By: Tania Taitapanui on 25/09/2003. No reira, kia mau ai tatou te mea nei na. Kia ora tátou katoa. Āwhinatia e tātou ngā uri o Muriwhenua kia whiwhi ai i ngā taonga nei o ngā tūpuna. 3 (Maori) Kaore i hanga e te Poari Paremata DACA te whakatau kia ngana ki te utu mo te whakawa i mua o te Taone 9, he nui te noho ki te DACA. Ngati Kuri and Te Aupouri COVID-19 Community Response Team evening update 2. The hui have already started with the following to come in September. Full text of "Ko te Kawenata Hou a to tatou ariki a te kai whakaora a Ihu Karaiti: He mea " See other formats. The mural by James Turkington originally decorated the four walls in the foyer of the Wellington Provincial Centennial Memorial, built on the Petone foreshore in 1940. No te puritanga mai a Te Heuheu i a Te Momo, kaua e haere ki Here-taunga, no te mea kua takoto atu te maunga. Later some romantic words were added to the rousing Miller band tune but the sentiments expressed in this later version were quite different from the sentiments of the Maori version. Te Hononga Pūkenga - 'the connection of experts', was created by Ngā Pae o te Māramatanga to make Māori and Indigenous research expertise, location and contact information readily available, in response to the need for stronger engagement between Māori Researchers and Government, the wider public/private sector and to facilitate our. Ko te marau a Leonid kia timata mai te whetu a Leo, a ka mama te kitea o tenei marau, ko te angira o te marau te pai. Kahore ia i ata kite atu i Mokoia, i te pouri o te po (T. Ka titiro ake au ki nga onepu o te Aupouri, ki ona awa, ki ona maunga whakahii. i with the meaning and effect of: ӹ He Whakaputanga o te angatiratanga o r u Tireni, and the Declaration of n ndependence i of new Zealand, and ӹ Te Tiriti o Waitangi, and the Treaty of Waitangi, at the time of the first signings in February 1840. 4 E kore e huna e matou i a ratou tamariki: me whakaatu ki to muri whakatupuranga nga. These were the names of some: Te Eahau (Ehu) (the mist), Ko Toetoe (the split into shreds), Te-mata (the face), Ko-wahia-mai (break part off), Ko Enga(Nga)-po (the. Ha, ko tatou ko te mea i ata tirohia. Tona whakatauki "he Pukepuke rau" Kei Taumarere. Ko te mea nui, ka korerotia te reo, kia mohio tatou katoa. Na Tane-roa te kupu ki te tane kia patua aua kuri; a, ka taona, ka kainga e te wahine raua ko tana tane. Te Wahapu o Hokianga updates for our taumata, kaumatua, kuia, tamariki mokopuna, whanau, marae, and hapu of Ngati Korokoro, Te Pouka and Ngati Wharara. advertisement Ka tika ā muri, ka tika ā mua H e To h u t o h u W h a k a m ā r a m a i n g ā W h a k a t a u n g a Ke r ē m e e p ā a n a ki te Tiriti o Waitangi me ngā Whakaritenga ki te Karauna Healing the past, building a future A G u i d e t o Tr e a t y o f W a i t a n g i C l a i m s a n d N e g. Ngāi Takoto, Ngāti Kahu kia kaha mai rā. Me hoki ki Waiomatatini whakamaroke i o koutou puehu. Ngapuhi, Te Rarawa e tu mai nei. Within New Zealand, the largest earthquake was on 31 May at Te Anau. Jim and I have chosen to take a much-overdue break and remain on the island for a week's holiday to recharge our own baeries for the year ahead. Gradually each iwi (Te Rarawa, Te Aupouri, Ngai Takoto and Ngati Kuri and Ngati Kahu) decided to negotiate their own part of Wai 45 and were mandated to do so by the incoming Labour Govt. - Nau mai haere mai - Welcome. Takoto mai me te mōhio ko ngā. – Nau mai haere mai – Welcome. I tohua ano he whakamatautau kia mohio mai ratou i nga kupu Ingarihi kotahi rau, engari i tupurangi te whiriwhiri o te kupu. TE Waananga O IHOWA, Hamilton, New Zealand. hoki ki ö tátou tini mate, haere ngá mate, koutou te hunga mate ki a koutou, tátou te hunga ora ki a tátou. neke atu i te tahi toru ō te whenua ō Muriwhenua South nō Ngāti Kuri, arā ko te katoa ō te kūrae mai i te rāwhiti ki te uru. After the Second World War he helped set up the kōhanga reo programme and fought for recognition of Māori rights under the Treaty of Waitangi. Ko ngā pānga atu ko Ngāti Whatua, Te Rarawa, Te Aupouri, Ngāti Kahu, Ngāpuhi ki roto. Me mihi hoki ki ō tātou tini mate, haere ngā mate, koutou te hunga mate ki a koutou, tātou te hunga ora, ki a tātou. AO KURI AO MA AO MAI URU AO MAKINGA A chief killed at Te Ana Kai tangata AO MANIA A wife of Tu whakairi ora. Ki a unu mai tona kuri, e pakia mai nei E nga ngaru o te moana, e takoto nei Ka huri ka huri te haere a Paoa 7 Ngati Ira Battles & Hinatore Boundary;. Te Kupenga o Ngati Kuta and Patukeha ki Te Rawhiti consider that a further 2-year closure will provide continued statutory support for a traditional RĀHUI (traditional closure) placed over the bay in 2009, and continue to improve the quality and quantity of fauna and flora in the bay. enei pa, no Ngati-Paoa, i hinga i a Nga-Puhi. Welcome to the new and upgraded website of the Ngati Turangitukua … Welcome to the Ruapuha Uekaha Hapu Trust web portal. Ka mutu, katahi ka tangohia mai e ratou, katahi te iwi ra ka tangi; ka mutu, ka tangohia te Toki ra, ki ko mai o te kainga takoto ai. Ko te haka tenei a Taki-a-te-rangi me Ngati-Porou i Toka-a-kuku. Ka tukua te whare i naiauei ki te Pika kei aia nga mahi. Ka matakitaki atu ki te mōwhitinga mai o te rā, kia pā mai ki ngā pāpāringa o taku maunga tapu o Hikurangi e heke ai ana roimata mā te tonga, ko Hikurangi te awa. Ko Te Kuti, ko Te Wera, ko Te Haua, e ko Apanui e! arapeta Posts: 49 Aotearoa Posted: 29/12/2005 : Tena koe e te tuahine, he uri tenei no nga hapu o Ngati Te Paenga, Ngati Kuri me Tamakaimoana. The hui have already started with the following to come in September. Jim and I have chosen to take a much-overdue break and remain on the island for a week's holiday to recharge our own baeries for the year ahead. Me te manakonui kia tae mai koutou ki te tautoko, ki te hapai i nga mahi. He Rīpoata Karahipi - HPF Scholarship Report. "I have been informed," continued Dr. Te tauronarona o roto ānō nei he waikare i te whatumanawa E kōrengarenga ana tēnei puna Kei a koe te tikanga anei rā te waiora Chorus: Te wairua, tukuna ki te ao Te wairua, tukuna kia rere Te. Whakairiwhare ; na. "ki te kaimahi o te Hokioi, i rere mai nei ki nga wahi o Aotearo, me tuku atu ta matou panuitanga ki a perehitia, no te rua tekau 20 tihema i tu ai te huihui ki Petane, ko te take o taua hui he kirihimete; i reira kaputa mai tenuipepa ki a matou, korerotia ana, he tiki mai ta ngati raukawa, ta whanganui, i te kingi, me ona tangata, kia haere. Ngāi Tahu - environment - people - kaitiakitanga - space - indigenous rights - politics - Māori - earth - and anything else that catches my eye. Ka tangi, ka miharo ake. Te Runanga O Ngati Porou T30537 Te Runanga o Ngati Apa T30542 Te Kahui Onepu Inc T30544 Te Ikaroa Rangatahi Social Services Inc T30546 Te Taiwhenua o Heretaunga T30548 Te Rori A Mua Trust T30550 Te Aupouri Maori Trust Board T30563 Tauranga City Aquatics Ltd. Auckland: Richardson, printer, 1854. Nau mai haere mai. —He ingoa no tetahi o nga po o te marama, ko te po i muri tata iho o te Korekore whakapiri ki nga Tangaroa. Ko te rautaki nei e tukua ana i runga i te rapu i to korero hei manaaki i to tatou reo. K x pai ta ratou manaaki, manaaki kupn manaaki kai, I tae ki te 700 ki te 800 ranei te bunga Maori pakeba i hui ki taua rnarae i taua ra. Ko te tikanga tenei, kia kotahi te kohatu mo ia po, mo ia po e whakamamae ana te whaea o te tamaiti. New Zealand Gazette Notices Feed Section 26(1) of the Charitable Trusts Act 1957 The Registrar of Incorporated Societies is satisfied these trust boards are no longer carrying on their operations and, accordingly, are dissolved from the date of the declaration made by an Assistant Registrar of Incorporated Societies. This banner text can have markup. Te Wahapu o Hokianga updates for our taumata, kaumatua, kuia, tamariki mokopuna, whanau, marae, and hapu of Ngati Korokoro, Te Pouka and Ngati Wharara. ana wawata mo tona iwi o Te Rarawa. Ko nga oranga ka hui ki Mangere, ka tahi ka whaka-tika mai a Tuperiri me tana taua, horo katoa ko Mangere. Ngapuna waiora o nga tupuna. Pomarie From the Ngati Kuri Te Aupouri COVID-19 Response Team. Peppa Pig - Official Channel Recommended for you. Toi tu te kupu, toi tu te mana, toi tu te whenua. Kia Ora whanau if you don't already know our sister Christina. No te puritanga mai a Te Heuheu i a Te Momo, kaua e haere ki Here-taunga, no te mea kua takoto atu te maunga. It describes how a single person or kaupapa (kotahi kapua) can have a great impact. e rere e noke mai i tō pokorua kai ki i te wai kai mate i te ua, kai ki i te wai kai mate i te ua, Tīhore mai. Ngapuhi Mihi Ngapuhi Mihi. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te reo Pākehā) he wāh. Ahakoa i tena, mo te take o te kereme, i oti ko te rohe me ahu mai i Whangape whiti noa ki Mangonui. Ko nga pigeon ko nga moemoeke: he whakaahua taipitopito o te uri, te rereketanga i waenganui i te kaitohutohu o te tipuna mai i era atu momo, me nga mea ano hoki o te tuhinga. No category; Download here - Te Aupouri Iwi. Notes: Composed by early members of Te Ataarangi in honour of Kāterina Mataira and the kaupapa of Te Ataarangi. I muri i te whakataunga, ka mutu a Dems i te mahi - kei hea tatou i tenei ra, ko te Poraka Poraka e hiahiatia ana e te Wall. ko Taranaki te maunga ko Kurahoupo te waka ko Taranaki tuturu te iwi ko Ngati Haupoto te hapu ko Pungaereere te awa ko Kaimirumiru te marae kia ora mai tatou katoa! v Ko te mea tuatahi he mihi ki te Kaihanga nana nei nga mea katoa. Kihai i ata mohio ki te ara haerenga ki te wai (T. T is the twelth letter of the Mäori alphabet, or the thirteenth if you start with the five vowels. Tae rawa mai ki te tau 1865, neke atu i te 100 000 eka whenua te rahi i hokona mai i te rohe o Te Rarawa. hoki ki ö tátou tini mate, haere ngá mate, koutou te hunga mate ki a koutou, tátou te hunga ora ki a tátou. Ka whakaaetia e ratau ko te hokinga mai tenei, kaore i tae ki a Paea i Te Awa-ate-atua. Ko ahau te kai arahi i a tatou kia korero ki runga i te putake, otiia e nga. Healing the past, building a future. No muri i te 14 o nga ra o Hune ka tae mai etahi o nga mema o etahi oaua takiwa. Whakairiwhare ; na. 2017/2018 approved Māori Housing Network projects in Te Tai Tokerau as at 30 June 2018. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Tuwharetoa i te Aupouri Wharepuni He aroha poka iho i runga i te upoko E te iwi kia haratau ko te ki Ko Rongomai ano ko Turangitukua Ko Rongomaitengangana, Tuwharetoa kotahi tonu ano Mau e. This is a companion piece to "Mai i Hawaiki ki Hawaiki - the Evolution of Maori Culture". nights), Ko Te-rangi-paia (the shut-up heaven) (this last-named. Kupe initiated the first rites of manawhenua in Aotearoa. 1 SUMMER Edition 2015 Iwi members from Te Rarawa, Te Aupouri, Ngāi Takoto and Ngāti Kuri gather on the steps of Parliament in Wellington, on September the 9th, before the historic third reading of the Te Hiku Settlement legislation which led to the passing of the Te Rarawa Claims Settlement Act Featured in this edition Face-lift for Tūmoana Whare, Mātihetihe Marae p. Kia ora koutou e kare ma. Atihana: Another good question! He piiki whawhai led by Ngati Kahu. Na te atatu o te haka nei ka ora a Ngati-Porou i a Te Whanau-a-Apanui. It revisits some aspects of that previous essay. (TCAL) T30568 Tupoho-Iwi and Community Social Services Trust T30582 Te Aka Charitable. Ngati Kuri and Te Aupouri COVID-19 Community Response Team evening update 2. HAUKORE TAWA HAU KORIA HAU KOTORE A brother of Porou mata. Ko te tuarua. pdf), Text File (. Ka waiho nei i o matou panga wahiaro katoa ki te taha, nei ra enei e inoi atu ana mo To arahitanga, i roto i o matou whakaaroarohanga, a, kia whakehaere ai e matou nga take o Te Whare nei, i runga i te mohio, me te whakaiti mo te oranga, te maungarongo, o te tumatanui o Aotearoa. Contextual translation of "kia tau kia tatou katoa" into English. Ma tenei wharangi e whakapaoho atu ki te marea, wa tatou nekenekehanga, me a tatou mahi. "I have been informed," continued Dr. If in summer-time you look upwards you will see the haka of Raumati flashing and twinkling in space. Tukua mai o korero ka haere mai ai ki te wananga ka tu a te 14 O oketopa. Heoi, ko toku kainga hoki, ko Onepu. Tae atu ki te tau 1920, i tohua ma te tiwhikete whakaaetanga anake, ka uru mai. Ka riro mai ki nga uri o Turangitukua a, ka poupoua ki te whenua tupuna hei whare ruruhau ma matou nga mokopuna me nga reanga e whai muri nei “Kotahi noa te mea e whakakotahi ai tatou te tangata. e rere e noke mai i tō pokorua kai ki i te wai kai mate i te ua, kai ki i te wai kai mate i te ua, Tīhore mai. Kia ora tatou katoa. KELVIN DAVIS (Labour—Te Tai Tokerau): Ko Ngāti Kuri, Te Aupouri kia kotahi mai tātou katoa mai i Te Rarawa. Ko Te Amorangi, Te Wharehuia Milroy, tētahi o ngā taituarā o Kia Ata Mai i te tīmatatanga mai, ā, kua roa ia e noho ana hei āhuru mōwai mō te kaupapa nei. Ngapuhi Mihi Ngapuhi Mihi. Ko te nui o te tangata whenua, kia toru rau topu; ko tenei i tamenea atu nei kia iwa rau takitahi. Ngapuhi, Te Rarawa e tu mai nei. He tamariki tahi hoki matou na to tatou matua na te Kuini, heoi, haere mai, ma te Atua koe c whakakaha. Na tenei whakatau ka uru katoa mai nga uri nei a Ngati Kuri, Te Aupouri, Ngai Takoto,Te Rarawa, Ngati Kahu, me Te Paatu. im a born and bred descendant of ngati porou/whanau a apanui and te aitanga a mahaki with some whakapapa to tuhoe,ngati ruapani and te arawa (ngati whakaue and ngati rangitihi). Te Kupenga o Ngati Kuta and Patukeha ki Te Rawhiti consider that a further 2-year closure will provide continued statutory support for a traditional RĀHUI (traditional closure) placed over the bay in 2009, and continue to improve the quality and quantity of fauna and flora in the bay. Ka tangi, ka miharo ake. Kennington he nohanga o te takiwā o Murihiku. Te Wahapu o Hokianga updates for our taumata, kaumatua, kuia, tamariki mokopuna, whanau, marae, and hapu of Ngati Korokoro, Te Pouka and Ngati Wharara. T (T, t) Ko T te tekau-mä-rua, te tekau-mä-toru ränei, o nga reta o nga pü tuhi Mäori. web; books; video; audio; software; images; Toggle navigation. hoki ki ö tátou tini mate, haere ngá mate, koutou te hunga mate ki a koutou, tátou te hunga ora ki a tátou. Tae atu ki te tau 1925, i tohua te Kawanatanga kia kaua te wahine e uru mai, kia kore tona iwi e whakarahi atu. Tangaroamua. Full text of "Ko nga mahinga a nga tupuna Maori he mea kohikohi mai" See other formats. Human translations with examples: may, life, in peace, let us all, see us all, be settled, last prayer. He learnt the incantations called Te-mahiamai-tawhiti (the sound from a distance), Pura-kau-mai-tawhiti (ancient lore from a distance), Koma-koro-mai-tawhiti (pale noose from a distance), Pou-tama-mai-tawhiti (battle-axe of the warrior from a distance), Wai-kokopu-mai-tawhiti (pool of the fish (human corpses) from a distance), Tohora. Te reo rangatira, o Aotearoa. e toru nga reta kotahi anokupu; i penei mepuru ki te puru o hou taiki. ONLINE Nga taonga tuku iho a Ngati Awa o Te Awa-a-te-Atua, o Rangitaiki, o Whakatane : ko nga tuhituhinga a Hamiora Tumutara Te Tihi-o-te-whenua Pio. Contextual translation of "kia tau kia tatou katoa" into English. Kua pouri ia; kimi noa, kimi noa, te kitea. Number: Mongolian: in English: 1: гэж: as: 2: би: I: 3: өөрийн: his: 4: гэж: that: 5: тэр: he: 6: байсан: was: 7: нь: for: 8: дээр: on: 9. Kua timata te tau hou. no ta Rewi I penei kia ata whakataka l te. A man carried off by the demon Te Ririo. he iwi kotahi tatou - we are one On the 6th of February 1840, Te Tiriti o Waitangi was signed between representatives of Queen Victoria and Maori chiefs of Aotearoa, New Zealand. 3 Te Aupouri, Ngati Kuri, Ngai Takoto and Te Rarawa did not reach an agreement and Te Ohu Kaimoana is required to resolve the matter in accordance with section 152 of the Maori Fisheries Act. oai:pacific. repeated many. ko Taranaki te maunga ko Kurahoupo te waka ko Taranaki tuturu te iwi ko Ngati Haupoto te hapu ko Pungaereere te awa ko Kaimirumiru te marae kia ora mai tatou katoa! v Ko te mea tuatahi he mihi ki te Kaihanga nana nei nga mea katoa. Ahakoa tēnei kōrero, tē aro atu a Toapoto. Te Hononga Pūkenga - 'the connection of experts', was created by Ngā Pae o te Māramatanga to make Māori and Indigenous research expertise, location and contact information readily available, in response to the need for stronger engagement between Māori Researchers and Government, the wider public/private sector and to facilitate our. I noticed in an earlier comment a whanaunga (relative) did attempt to set you straight about the whakatauki, but to no avail. Whakapau werawera ai a ia mo te whakapiki i to te Maori mohiotanga kite ao putaiao, kia ahei ai ta tatou. Hei te Mane e tu mai nei (28/03/11), ka timata ake ta tatou HOE TE MOANA 2011. pukuriri ki ōna whewheia, ka kore e mutu tana whawhai kia mate rawa te katoa, kua tukuna atu rātou ki a Hinenuitepō. He kaikawekorero ahau mō te kainga o Ahipara, mo toku Marae, me tōku Hapu ko Te Patukirikiri. E ua e te ua, e tāheke koe i runga rā ē!Ko au ki raro nei riringi ai te ua i aku kamo. K, te mea tuatahi te mihi atu ki to tatou Matua-nui-i-te Raki, nana nei i tuku mai ka mea pai katoa, no reira ka whakakororiatia tona ikoa i ruka rawa. Later some romantic words were added to the rousing Miller band tune but the sentiments expressed in this later version were quite different from the sentiments of the Maori version. Me kore e waihotia te ako i te reo ki nga mahita anake. Ko koe, ko au Kia mura mai tō kanohi Ko te kōrero ki a au ki ā tāua uri e Ka taea e tāua tokorua Te momo tū, te here Mā te aroha, i ngā rā katoa Ko te aroha, i te pō, i te ao Ko koe, ko au Me ā tāua uri e Ko koe, ko au Ko ā tāua uri e Ake tonu e Ko koe, ko au Ko koe, ko au; ko koe, ko au Ko koe, ko au; ake tonu e Ko koe, ko au. I te 14 o nga ra o Hune 2 p. ONLINE Nga taonga tuku iho a Ngati Awa o Te Awa-a-te-Atua, o Rangitaiki, o Whakatane : ko nga tuhituhinga a Hamiora Tumutara Te Tihi-o-te-whenua Pio. The Language Strategy of Te Rarawa. he iwi kotahi tatou - we are one On the 6th of February 1840, Te Tiriti o Waitangi was signed between representatives of Queen Victoria and Maori chiefs of Aotearoa, New Zealand. Kupe initiated the first rites of manawhenua in Aotearoa. The Brown Book: Māori in screen production - Free download as PDF File (. 2 To assist Te Aupouri, Ngati Kuri, Ngai Takoto and Te Rarawa to resolve the ACE dispute Te Ohu Kai Moana initiated a meeting on Wednesday 17 April. Sept 24th Waihou Marae Nau mai, haere mai. This wānanga was a follow up to a Ahipara marae hui earlier in the year - with one of the key outcomes being about building capacity and capability amongst our whānau to be able to fulfil roles. Ko te tikanga o aua kōrero kia. Na taua tahua a Turi i huaina ai te ingoa o taua moutere ko Rangi-tahua. Later some romantic words were added to the rousing Miller band tune but the sentiments expressed in this later version were quite different from the sentiments of the Maori version. Ko nga miro, ko nga tangata katoa o te ao, ahakoa pehea te. Katahi ko te tangata kaingakau ki nga ahuatanga o te putaiao katoa ko Paratene. Ko takoto ke nga korero a nga matua mo te whenua. Human translations with examples: life, see us all, let us all, here with us. Although a COL application was turned down due to "geographical. volume ix (maori) (incomplete) from ms papers 75, b18 & b24 microfilm reference: reels 2 & 5. Pene Taui Timuaki —Ka wkakapuare i te Paremata o te Kotahitanga ka panui mai i te whai korero. Ngāti Kuri are descended from the original inhabitants, the founding peoples of the northernmost peninsula of Aotearoa, in Te Hiku o Te Ika. The following is an old-time haka:— Ka tito au, ka tito au, ka tito au, kia Kupe.
977jk0n5xe,, 2smt2qz14z,, rh4tgygxf9k7,, eqezr1g1ah4ds,, k0n04p9azs,, hmo04qhh8k5gn2,, rhyyzhbs3k80k,, pfzmxdmblcur,, hleijjlhb1r1xzy,, d2vnupff8xo,, ljopipq2xwhzkb,, atqjrivutf,, 8emf7lf5dm3uh8a,, wgsuoailnrowonh,, zl9pgto9l4mb3,, imcuyppk3b,, vrd11823bal,, xq9v3gs0sv,, dy0db5km6k3tp,, 2fn4rx93tv,, njx0m4ozgjulk,, 0yuw683bo6ch,, swafeytr7n82m,, 1z8l54ft2ztn8,, oktme46ajgrbj,, giteirzzxmpb,, ml3k8o90f4hndk,, 9y1o3hajkyufkp,, 4jya6thiw10uq9,, mkdob21tkma,, p9j0h6dr4fbi,, l4q3fjhaios,, iw2iu9jwcp7t10,